Ghostwriting

Ghostwriting em português — o que é, como funciona e para quem faz sentido

Partilhar

Muitas das obras mais vendidas do mundo foram escritas por alguém que não é o nome que está na capa. Isso não é desonestidade — é uma prática profissional tão antiga quanto a própria escrita.

Chama-se ghostwriting, e é mais comum do que a maioria das pessoas pensa.

O que é um ghostwriter?

Um ghostwriter é um escritor profissional contratado para escrever um texto que será publicado em nome de outra pessoa.

O conteúdo, as ideias e a voz pertencem ao cliente. O escritor fornece a estrutura, a fluência, a precisão linguística e a capacidade de transformar conversas, notas e experiências num texto coeso e publicável.

No final, o cliente é o único autor reconhecido. O ghostwriter não reivindica autoria nem recebe créditos públicos.

Para quem faz sentido o ghostwriting?

Empresários e líderes que querem partilhar a sua experiência Têm uma história, um método, uma visão — mas não têm tempo ou disposição para escrever. O ghostwriter converte entrevistas e notas numa obra que representa fielmente o pensamento do cliente.

Profissionais que querem construir autoridade Um livro é o cartão de visita mais poderoso que existe. Advogados, médicos, consultores, coaches e formadores utilizam livros para posicionar o seu conhecimento e expandir a sua clientela.

Pessoas que querem preservar a sua história de vida Memórias, autobiografias, histórias de família — há quem queira registar a sua vida por escrito mas reconheça que não tem as ferramentas literárias para o fazer com a qualidade que merece.

Autores com bloquei ou com projectos por terminar Alguns clientes têm manuscritos a meio que nunca conseguem acabar. O ghostwriter retoma o projecto e leva-o até ao fim.

Como funciona o processo?

Na LusoBrasil Media UK, o processo de ghostwriting segue estas etapas:

  1. Consulta inicial — Percebemos o projecto, o objectivo e o tom da obra.
  2. Entrevistas — Sessões gravadas onde o cliente partilha as suas ideias, histórias e perspectivas. O número de sessões depende da dimensão do projecto.
  3. Primeiro rascunho — O ghostwriter produz o primeiro rascunho completo com base nas entrevistas e materiais fornecidos.
  4. Revisões — O cliente revê, comenta e pede ajustes. Trabalhamos até o cliente estar satisfeito com o resultado.
  5. Entrega final — O manuscrito é entregue em formato pronto para publicação.

Todo o processo é coberto por um acordo de confidencialidade. A LusoBrasil Media UK nunca divulga os nomes dos clientes nem a existência de qualquer projecto de ghostwriting.

Quanto tempo demora?

Depende da dimensão do projecto. Um livro de 200 a 250 páginas demora tipicamente entre 3 e 6 meses, incluindo entrevistas, escrita e revisões.

Artigos, prefácios, discursos e outros textos mais curtos têm prazos significativamente mais reduzidos — por vezes, de dias.

Confidencialidade e direitos

O cliente detém todos os direitos sobre o texto. Após pagamento integral, o ghostwriter cede formalmente todos os direitos de autor ao cliente — incluindo o direito de publicar, adaptar e reeditar a obra.

Não utilizamos a obra de nenhum cliente como exemplo ou portfólio sem autorização expressa e por escrito.

Se tem um projecto em mente — seja um livro, uma autobiografia ou um texto profissional — fale connosco. A conversa inicial é sempre confidencial e sem compromisso.