Escrever um livro é a parte difícil. Publicá-lo não tem de ser.
No Reino Unido, o mercado editorial oferece possibilidades que muitos autores lusófonos desconhecem — desde a publicação independente até à distribuição física em livrarias britânicas e portuguesas em simultâneo. Se está a pensar em publicar o seu livro, este guia é o ponto de partida.
Autopublicação ou editora?
A maioria dos autores começa com uma dúvida fundamental: vou publicar sozinho ou procuro uma editora?
A realidade é que os dois caminhos são válidos e servem objectivos diferentes.
A autopublicação (ou publicação independente) dá-lhe controlo total — sobre o conteúdo, o design, os preços e os direitos. Plataformas como a Amazon KDP permitem que um livro em português esteja disponível para compra em todo o mundo em menos de 72 horas. O autor recebe entre 35% e 70% do preço de venda.
A publicação assistida por uma empresa editorial como a LusoBrasil Media UK inclui revisão profissional, design de capa, ISBN, distribuição e acompanhamento de marketing — um pacote que reduz o esforço do autor e aumenta a probabilidade de o livro ter uma presença profissional no mercado.
O ISBN e os direitos de autor no UK
Publicar no Reino Unido exige um ISBN (International Standard Book Number). Sem ISBN, o livro não pode ser listado em sistemas de distribuição nem vendido na maioria das livrarias.
No UK, os ISBNs são distribuídos pela Nielsen Book Services. Cada formato (capa dura, paperback, ebook) requer o seu próprio ISBN.
Os direitos de autor no Reino Unido são automáticos — não precisa de registar a obra. Desde o momento em que escreve o texto, é o titular dos direitos. No entanto, para disputas legais, recomendamos guardar rascunhos com datas e guardar cópias em plataformas com registo de data (como email ou Google Drive).
Distribuição: como chegar ao leitor
Publicar é uma coisa. Ser encontrado é outra.
Os principais canais de distribuição para autores lusófonos no UK são:
- Amazon KDP — O maior mercado de ebooks e paperbacks do mundo. Distribui automaticamente para UK, Portugal, Brasil e outros países.
- IngramSpark — Distribuição para livrarias físicas e bibliotecas em todo o mundo, incluindo Portugal (FNAC, Bertrand).
- Draft2Digital — Agrega distribuição para Apple Books, Kobo, Barnes & Noble e outros.
- Publicação directa com a LusoBrasil — Para autores que querem apoio editorial completo, desde o manuscrito até à distribuição.
O que fazemos na LusoBrasil Media UK
Trabalhamos com autores que escrevem em português — histórias de vida, ficção, negócios, formação profissional, e muito mais. O nosso processo inclui:
- Leitura e avaliação do manuscrito
- Revisão e edição do texto
- Design editorial interior e de capa
- Registo de ISBN e depósito legal
- Publicação e distribuição multicanal
- Estratégia de lançamento e marketing
Se tem um manuscrito pronto — ou quase pronto — entre em contacto. A primeira conversa é sempre gratuita.